take care of, look after, takes care of, looks after
¡Cuida de ella!
Take care of her!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¡Cuida tu lengua!
Watch your language!
— PK (2014)
¡Cuida tu boca o te mato!
Watch your mouth or I’ll kill you!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Cuida esto bien!
Take good care of this!
— Los Siete Samuráis (1954)
¡Cuida de mi chica!
Take care of my girl!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡Cuida tu maldita boca con ella!
Watch your damn mouth around her!
— Mommy (2014)
¡Cuida tu boca!
Watch your mouth!
— Las flores de la guerra (2011)
¡Cuida lo que dices!
Watch what you say!
— Los chicos del coro (2004)
¡Cuida de tu amo!
Look after your master!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
¡Cuida al Morro!
Watch out for the kid!
— Vuelven (2017)
¡Cuida tu boca, perra!
Watch your mouth, bitch!
— The Chaser (2008)
¡Cuida que la carpa no se suelte!
Make sure the tent doesn't come loose!
— La strada (1954)
¡Cuida esas groserías!
— Que Horas Ela Volta? (2015)