pedir permiso

Y no deberíamos entrar en los sitios sin pedir permiso.

And we shouldn't enter places without asking permission.

— Pecadores (2025)

Iré sólo después de pedir permiso.

I will go only after asking for permission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Prefiero pedir perdón que pedir permiso.

I prefer to ask for forgiveness than permission.

Primero deberías pedir permiso.

First you should ask for permission.

Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.

I'll have to ask my parents for permission to go to the dance with you.

¿Por qué no puedes entrar sin pedir permiso?

Why can't you come in without asking permission?

— Pecadores (2025)

No tenemos que pedir permiso.

We don't have to ask for permission.

No has necesitado pedir permiso.

You haven't needed to ask for permission.

— Pecadores (2025)

¿No deberías pedir permiso?

Shouldn't you ask for permission?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No hace falta pedir permiso.

There's no need to ask for permission.