my luck
Tú eres una chica increíble, eres mi suerte.
You are an amazing girl, you are my lucky star.
Creo que mi suerte se acabó, chicos.
I think my luck has run out, guys.
— Kajaki (2014)
Ha cambiado mi suerte.
My luck has changed.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Tal vez mi suerte está cambiando.
Maybe my luck is changing.
— Tren bala (2022)
¿Qué opina de mi suerte?
What do you think of my luck?
— Mother Night (1996)
Esa es mi suerte.
That's my luck.
— Delicatessen (1991)
¡Fue mi suerte lo que puso el cadáver de mi padre a mis pies!
It was my good fortune that placed my father's corpse at my feet!
Probaré mi suerte.
I'll try my luck.
¡Tenía que ser mi suerte!
Just my luck!
— Вор (1997)
Por dejarme a mi suerte.
For leaving me to my own devices.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Es mi suerte, no la tuya.
It's my luck, not yours.
Sabía que te pasaría mi suerte.
I knew I would pass on my luck to you.
Tú sabes, mi suerte tampoco es tan simple.
You know, my luck isn't that simple either.
— Ha vuelto (2015)