will try, will taste, will prove
Se los probaré.
I’ll try them on.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
La probaré.
I'll try it.
— Mi pobre angelito (1990)
Probaré mi suerte.
I'll try my luck.
Te lo probaré.
I'll prove it to you.
Probaré.
I'll try.
— Horas de terror (1997)
Pues le probaré que no es cierto.
Well, I’ll prove to him that it isn’t true.
— Pedro Páramo (2024)
Te probaré, pero tendrás que romperte el alma.
I’ll put you to the test, but you’ll have to pour your heart and soul into it.
— Delicatessen (1991)
Probaré con la radio.
I'll try the radio.
— Los muertos no mueren (2019)
Está bien, lo probaré.
Okay, I'll try it.
— Cuestión de tiempo (2013)
Caramelos de chocolate, probaré uno.
Chocolate candies—I’ll try one.
— Esplendor americano (2003)
Lo probaré.
Probaré la suerte con ello.
I'll try my luck with it.