mi reputación

¿Eres el que anda arruinando mi reputación?

Are you the one going around ruining my reputation?

— Ip Man (2008)

Está en juego mi reputación.

My reputation is at stake.

Mi reputación está en juego.

My reputation is at stake.

Me jugaré mi reputación en eso.

I’ll stake my reputation on it.

Yo estoy arriesgando mi reputación acá.

I'm risking my reputation here.

— Relatos salvajes (2014)

Alguien ha arruinado mi reputación.

Someone has ruined my reputation.

— Ip Man (2008)

Sí, mi reputación.

Yes, my reputation.

— Marty Supremo (2025)

Mi reputación me precede.

My reputation precedes me.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tengo que pensar en mi reputación.

I have to think about my reputation.

Esto hará crecer mi reputación aún más.

This will boost my reputation even further.

— Porco Rosso (1992)