me siento mal

Tengo que perder la costumbre de tener remordimientos cuando me siento mal.

I need to stop feeling guilty whenever I feel bad.

— Las alas del deseo (1987)

Ahora no me siento mal.

I don't feel bad now.

Tengo demasiada suerte, me siento mal.

I'm too lucky, I feel bad.

— Los Siete Samuráis (1954)

Me siento mal porque me han cogido.

I feel bad because they caught me.

— Chicago (2002)

Me siento mal cuando veo sangre.

I feel bad when I see blood.

Ahora me siento mal.

Now I feel bad.

Quiero decir algo, pero me siento mal al decirlo.

I want to say something, but I feel bad saying it.

— Familia (2023)

Claro que me siento mal.

Of course I feel bad.

— Chicago (2002)

Sí, me siento mal.

Yes, I feel bad.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Comí demasiado ayer y ahora me siento mal.

I ate too much yesterday and now I feel bad.