Yap.Town

les importa

it matters to them

→ le
phrase Rare #28,240
it matters to them Can also mean “they care” depending on the sentence. The thing that matters usually follows the verb.
SP: No les importa el precio.
EN: The price doesn’t matter to them.

A Mary y Tom les importa la privacidad.

Mary and Tom value privacy.

¡El médico sí que les importa!

The doctor really does care about them!

— [REC] (2007)

Pero sí les importa nuestro aspecto y conducta.

But they do care about our appearance and behavior.

— Picnic (1955)

¿De verdad les importa?

Do they really care?

— Брат 2 (2000)

Perdón, ¿les importa esperar?

Excuse me, do you mind waiting?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Les importa la grandeza de Roma.

They care about the greatness of Rome.

Tú crees que a ellos sólo les importa nuestra manera de vestir.

You think they only care about the way we dress.

— Picnic (1955)

¿Siquiera les importa?

Do they even care?

— En presencia del diablo (2016)

Porque sólo les importa una cosa.

Because they only care about one thing.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ni siquiera les importa.

They don't even care.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Les importa quién la lanzó.

They care about who threw it.

— Oppenheimer (2023)

Pero a otros sí les importa.

But others do care.

Pero lo que les importa es este laboratorio.

But what they care about is this laboratory.

— Alerta Extinción (2026)