el pepelats

spaceship

noun Rare #46,255
spaceship A fictional spacecraft; the word comes from the science-fiction film *Kin-dza-dza!*
SP: El pepelats está en el garaje.
EN: The spaceship is in the garage.

¿El pepelats?

The pepelats?

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Por qué han sacado el pepelats del garaje sin gravitsapa?

Why did they take the pepelats out of the garage without a gravitsapa?

— Кин-дза-дза! (1986)

El pepelats no puede llegar a la Tierra.

The pepelats can’t reach Earth.

— Кин-дза-дза! (1986)

Oye, no conoces a nadie que tenga gravitsapa y pepelats?

Hey, do you know anyone who has a gravitsapa and a pepelats?

— Кин-дза-дза! (1986)

Si lo dices, te regalaré el pepelats.

If you say it, I'll give you the pepelats.

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Tío Vladímir, el pepelats es mío!

Uncle Vladimir, the pepelats is mine!

— Кин-дза-дза! (1986)