en efecto

indeed

→ en
phrase Uncommon #24,511
indeed Used to affirm or confirm something; it can also mean “in fact.”
SP: En efecto, la tienda está cerrada.
EN: Indeed, the store is closed.

¿No puedes, en efecto?

You can't, then?

— La historia de David Copperfield (2019)

En efecto, soy Chiang.

Yes, I am Chiang.

Muy pocos, en efecto.

Very few, indeed.

En efecto, hija mía.

Indeed, my daughter.

— Drácula (2025)

Sí, en efecto.

Yes, indeed.

— Cónclave (2024)

En efecto.

Indeed.

— Wicked (2024)

Y en efecto, es muy ruidosa, pero a la mayoría les parece muy bonita.

And indeed, it is very noisy, but most people find it very beautiful.

— Summertime (1955)

En efecto, lo son.

Indeed, they are.

— La historia de David Copperfield (2019)

En efecto, Dios existe.

Indeed, God exists.

Y en efecto, lo cortaba.

And indeed, it was cutting it.

— El hoyo (2019)

En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.

Indeed, I can't be sure that Tom didn't take the money.

Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.

A set of benefits was once in effect.

Puede, en efecto, ser un error.

It may indeed be a mistake.

En efecto, bastante después del amanecer, recibí un mensaje de Spencerport.

Indeed, quite some time after sunrise, I received a message from Spencerport.