las espinas

Este pez está lleno de espinas; no lo comas.

This fish is full of bones; don’t eat it.

No hay rosa sin espinas.

There is no rose without thorns.

El tiempo trae rosas, pero también espinas.

Time brings roses, but also thorns.

Este pescado tiene muchas espinas.

This fish has many bones.

Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas.

Whoever sows thorns shouldn’t expect to reap roses.

Cuidado con las espinas de la rosa.

Beware of the rose's thorns.

— 三峡好人 (2006)

Toda rosa tiene sus espinas.

Every rose has its thorns.

Odio el sabor, el olor y las espinas.

I hate the taste, the smell, and the bones.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

He abrazado incluso espinas.

I have embraced even thorns.

— Devdas (2002)

No hay rosas sin espinas.

There are no roses without thorns.