puedo dormir

«No puedo dormir.»«Yo tampoco.»

“I can’t sleep.” “Me neither.”

Ni siquiera puedo dormir.

I can't even sleep.

— La Vida es Bella (1997)

Sí, puedo dormir una siesta.

Yes, I can take a nap.

— Los muertos no mueren (2019)

Bueno, parece que de verdad puedo dormir tres días seguidos.

Well, it looks like I really can sleep for three days straight.

Puedo dormir en el sofá.

I can sleep on the couch.

— Hable con ella (2002)

Siempre puedo dormir donde sea que esté.

I can always sleep wherever I am.

Tampoco puedo dormir.

I can't sleep either.

— Primate (2026)

Puedo dormir media hora más.

I can sleep for another half hour.

— La Vida es Bella (1997)

Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.

Then I can still sleep five more minutes.

Dice que puedo dormir en tu cuarto.

He says I can sleep in your room.

— Casi famosos (2000)