hay algo más que

anything else that

→ haber
phrase Rare #33,496
anything else that Used to introduce an additional thing to ask, know, do, or mention.
SP: ¿Hay algo más que necesites?
EN: Is there anything else you need?

Hay algo más que quisiera comentar contigo.

There’s something else I’d like to discuss with you.

Aparte de eso, ¿hay algo más que quieras?

Aside from that, is there anything else you want?

Hay algo más que debería saber.

There's something else you should know.

Hay algo más que tienes que ver.

There's something else you have to see.

Hay algo más que debo decirte.

There's something else I must tell you.

Hay algo más que tengo que hacer.

There's something else I have to do.

— Núremberg (2025)

Hay algo más que deberías saber.

There's something else you should know.