Yap.Town

ellos cruzaron

crossed, met, intersected, folded, got mixed up

→ cruzar
cruz to cross + aron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Rare #34,374
crossed
SP: Cruzaron la calle juntos.
EN: They crossed the street together.
met, intersected
SP: Sus caminos se cruzaron en el parque.
EN: Their paths crossed in the park.
folded
SP: Se cruzaron de brazos y esperaron.
EN: They folded their arms and waited.
got mixed up Used in the colloquial expression se cruzaron los cables, meaning that someone got confused or misunderstood something.
SP: ¿Se te cruzaron los cables?
EN: Did you get your wires crossed?
Conjugation of cruzar
Indicative past
SingularPlural
First crucé cruzamos
Second cruzaste —
Third cruzó cruzaron

Las miradas se cruzaron.

Their eyes met.

Cruzaron la frontera.

They crossed the border.

Corrieron juntos el maratón y cruzaron la meta al mismo tiempo.

They ran the marathon together and crossed the finish line at the same time.

¿Ustedes vieron nuestra posición cuando cruzaron la colina?

Did you see our position when you crossed the hill?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Cruzaron y llegaron a la entrada principal.

They crossed over and reached the main entrance.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Es decir, nuestros caminos se cruzaron.

In other words, our paths crossed.

— Wicked (2024)

¿No se cruzaron con una niña?

Didn't you run into a girl?

— Mi vecino Totoro (1988)

Cruzaron el puente.

They crossed the bridge.

¿Se te cruzaron los cables?

Have you lost your mind?

— Voraz (2017)

Tom y Mary se cruzaron de brazos.

Tom and Mary crossed their arms.