las miradas

Las miradas se cruzaron.

Their eyes met.

Lo peor son las miradas.

The worst part is the looks.

— Amélie (2001)

Deja que las miradas vengan, deja que los rayos caigan.

Let the stares come, let the lightning strike.

— Devdas (2002)

Eso explica todas tus miradas.

That explains all your stares.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Tom y Mary intercambiaron miradas.

Tom and Mary exchanged glances.

Yo inventé esas miradas.

I invented those looks.

— Paddington 2 (2017)

¡Papá, juega conmigo a las miradas!

Dad, play the staring game with me!