will inform, will let know
Luego le informaremos cuando esté en la casa.
We will let you know when you are home.
— Yo vi al diablo (2010)
Les informaremos cuando la situación esté bajo control.
We will inform you when the situation is under control.
— Victoria (2015)
Informaremos al centro de acogida para que alguien venga a buscarla.
We will notify the shelter so that someone comes to pick her up.
— Systemsprenger (2019)