es un tema

it's a topic

→ ser
phrase Uncommon #22,339
it's a topic Depending on context, tema can also mean “subject” or “theme.”
SP: La contaminación es un tema importante.
EN: Pollution is an important topic.

Es un tema crucial y extremadamente delicado.

It is a crucial and extremely delicate issue.

— La única opción (2025)

Es un tema tuyo, es tu familia.

That’s your business; it’s your family.

— El hijo de la novia (2001)

La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.

Parliamentary immunity is a controversial issue.

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

Isolation is a common theme in 20th-century literature.

Es un tema importante.

It's an important topic.

— La ola (2008)

El sexo es un tema privado.

Sex is a private matter.

— PK (2014)

Es un tema de confianza.

It’s a matter of trust.

— El botín (2026)

El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.

Abortion isn’t a church issue; it’s a social issue.

Es un tema complicado.

It's a complicated issue.

— El engaño (2026)

Teniendo en cuenta que es un tema muy delicado.

Given that it is a very sensitive issue.

— Tesis (1996)

Es un tema muy importante, hermano.

It’s a very important issue, brother.

— PK (2014)

Es un tema de investigación.

It's a subject of research.

— Tesis (1996)

Es un tema crucial y extremadamente delicado, ¿cierto?

It's a crucial and extremely delicate issue, isn't it?

— La única opción (2025)

Es un tema que todos conocemos.

It’s a topic we all know about.

Es un tema del cual se suele hablar poco.

It’s a topic that people don’t usually talk about much.