una causa

Dicen que es una causa perdida.

They say it's a lost cause.

— Los chicos del coro (2004)

Morir por una causa justa es lo más humano que podemos hacer.

Dying for a just cause is the most humane thing we can do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esta es una causa perdida.

This is a lost cause.

— El laberinto del fauno (2006)

Esto no es una causa.

This is not a cause.

— Campo de sueños (1989)

Pienso que este hombre es una causa perdida.

I think this man is a lost cause.

Bebamos por los recién casados, esa es una causa sagrada.

Let's drink to the newlyweds; that's a sacred cause.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Un guerrero de la carretera buscando una causa justa.

A road warrior seeking a just cause.

No sabía que trabajabas en una causa tan grande.

I didn't know you were working on such a major cause.

— RRR (2022)

Todo lo que necesitamos es una causa razonable.

All we need is a reasonable cause.

Tienes que trabajar, eres un hombre con una causa.

You have to work; you’re a man with a cause.

— El viento se levanta (2013)