Yap.Town

una bendición

a blessing

→ uno
phrase Uncommon #21,012
a blessing
SP: Tener agua potable aquí es una bendición.
EN: Having clean drinking water here is a blessing.

Es una bendición que haya muerto como quería.

It is a blessing that he died as he wished.

— Decision to Leave (2022)

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Some people come into your life as a blessing, others as a lesson.

La ignorancia es una bendición.

Ignorance is bliss.

Mis hijos son una bendición.

My children are a blessing.

La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.

Poverty is, in a sense, a blessing.

Una bendición.

A blessing.

— Tropa de élite 2 (2010)

Esta lluvia fue una bendición.

This rain was a blessing.

— Parásitos (2019)

Será una bendición para ella y para el niño.

It will be a blessing for her and the child.

Ser normal es una bendición.

Being normal is a blessing.

— Kung Fu Sion (2004)

La vida es una bendición.

Life is a blessing.

Una bendición antes de partir.

A blessing before leaving.

— The Dreadful (2026)

Es una bendición.

It's a blessing.

— Leviatán (2014)

Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.

A good memory is a curse that resembles a blessing.

Betty dijo que Claude Mendibil es una bendición del Cielo.

Betty said that Claude Mendibil is a blessing from Heaven.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Creo que esto podría ser una bendición.

I think this could be a blessing.

— Shelter: El Protector (2026)

Si crees que eso es una bendición, no lo es.

If you think that's a blessing, it's not.

— Marty Supreme (2025)