you’re going to…
Tú vas a olvidar todas estas locuras y vas a ir a la escuela.
You're going to forget all this nonsense and go to school.
— El profesional (Léon) (1994)
Tom, ¿tú vas a estar ahí para mí si lo necesito, no es así?
Tom, you'll be there for me if I need you, won't you?
Tú vas a quedarte en casa de la abuela.
You are going to stay at Grandma's house.
— La canción del mar (2014)
Tú vas a llevarme a Nico Lasarte.
You're going to take me to Nico Lasarte.
— Durante la tormenta (2018)
You're going to get out of here.