tomar un café

Quedamos esta tarde para tomar un café en el bar de la esquina.

We're meeting this afternoon for coffee at the bar on the corner.

Te invita a tomar un café a su casa.

He invites you to his house for coffee.

— RRR (2022)

Podrá comprar el diario y hasta tomar un café.

You’ll be able to buy the newspaper and even have a coffee.

— Taxi Express (1998)

Voy a tomar un café.

I'm going to have a coffee.

— La vida de Adèle (2013)

Pero puede tomar un café.

But he can have a coffee.

— Contra la pared (2004)

Entro para tomar un café.

I'm going in to have a coffee.

Sentarse a tomar un café resultó menos incómodo que las excusas para evitarlo.

Sitting down for coffee turned out to be less awkward than making excuses to avoid it.

— Y tu mamá también (2001)

Se suponía que íbamos a tomar un café, pero tengo un comercial.

We were supposed to have coffee, but I have a commercial.

— Laurence Anyways (2012)

Venga a tomar un café.

Come have a coffee.

— Secret Sunshine (2007)

Ven a tomar un café.

Come have a coffee.

— Un profeta (2009)