Yap.Town

sobre usted

about you

→ sobre
phrase Uncommon #14,835
about you Uses the formal usted form for “you.” It can refer to information, opinions, or reports concerning the person being addressed.
SP: Quiero saber más sobre usted.
EN: I want to know more about you.

Estoy escribiendo sobre usted.

I am writing about you.

He oído mucho sobre usted.

I've heard a lot about you.

Leí sobre usted en el periódico.

I read about you in the newspaper.

Conozco todo sobre usted.

I know everything about you.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mi madre me contó historias sobre usted.

My mother told me stories about you.

— La canción del mar (2014)

Lo sé todo sobre usted.

I know everything about you.

Surgió la idea de filmar Un documental sobre usted.

The idea arose to film a documentary about you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No dije nada sobre usted.

I didn't say anything about you.

Sé todo sobre usted.

I know everything about you.

He oído hablar mucho sobre usted.

I've heard a lot about you.

Lo sabíamos todo sobre usted.

We knew everything about you.

— La vida de los otros (2006)

Por cierto, él habla mucho sobre usted.

By the way, he talks a lot about you.

Me tomé la libertad de pedir informes sobre usted.

I took the liberty of asking for information about you.

Quiero saberlo todo sobre usted.

I want to know everything about you.

— Drácula (2025)

He escuchado sobre usted, pero nunca he escuchado a usted.

I've heard about you, but I've never actually heard you speak.

— Mother Night (1996)

Ya sé sobre usted.

I already know about you.

— Secret Sunshine (2007)

No hallamos nada sobre usted.

We found nothing about you.

— Ha vuelto (2015)

Sólo quería saber más sobre usted.

I just wanted to know more about you.

— Chungking Express (1994)

Sobre usted.

About you.