la reja

gate

→ el

phrase Rare #33,620

gate Often refers to a metal gate or barred gate.

SP: Cerré la reja antes de salir.

EN: I closed the gate before leaving.

La reja estaba abierta.

The gate was open.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Espere, abra la reja, por favor.

Wait, open the gate, please.

Abra la reja ahora mismo.

Open the gate right now.

La reja eléctrica apagada?

Is the electric fence turned off?

— ¡Que te den profe! (2013)

Yo no toqué la reja, en serlo.

I didn’t touch the gate, seriously.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Open the gate.

— Anora (2024)

La reja no se puede abrir sin permiso.

The gate cannot be opened without permission.

— La princesa Mononoke (1997)