la reja

the gate

→ el
phrase Rare #31,712
the gate Usually a metal gate or grille, often with bars.
SP: La reja de la entrada está cerrada.
EN: The gate at the entrance is closed.

He decidido intentarlo, tocaré la reja cuidadosamente.

I've decided to give it a try; I'll touch the gate carefully.

— ¡Que te den profe! (2013)

La reja estaba abierta.

The gate was open.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

La reja eléctrica apagada?

Is the electric fence turned off?

— ¡Que te den profe! (2013)

Espere, abra la reja, por favor.

Wait, open the gate, please.

Abra la reja ahora mismo.

Open the gate right now.

Abre la reja.

Open the gate.

— Anora (2024)

La reja no se puede abrir sin permiso.

The gate cannot be opened without permission.

— La princesa Mononoke (1997)

¡Caleb, abre la reja!

Caleb, open the gate!

— La bruja (2016)