you felt
Yo no sabía cómo te sentías tú, todo lo que habías sufrido.
I didn't know how you felt, all that you had suffered.
— Dolor y gloria (2019)
El relato era tan vivo que sentías que estabas ahí mismo.
The story was so vivid that you felt like you were right there.
No me di cuenta que te sentías tan mal.
I didn’t realize you were feeling so bad.
Pensé que podríamos hablar de lo que sentías.
I thought we could talk about what you were feeling.