Yap.Town

nosotros quisiéramos

we would like

→ querer
quis want + iéramos we imperfect subjunctive
verb · first plural · imperfect subjunctive Rare #35,108
we would like Often used to make polite requests or suggestions; it can also mean “we wanted” in some contexts.
SP: Quisiéramos una mesa para dos, por favor.
EN: We would like a table for two, please.
Conjugation of querer
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First quería queríamos
Second querías queríais
Third quería querían
quisiera

Una que no podríamos ocultar aunque quisiéramos.

One that we couldn't hide even if we wanted to.

Quisiéramos hablar con el señor Duvernois.

We'd like to speak with Mr. Duvernois.

— Open Your Eyes (1997)

Todos quisiéramos que fuera nosotros.

We all wish it were us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quisiéramos hablar con el anfitrión, de ser posible.

We would like to speak with the host, if possible.

— Atrápame si puedes (2002)

Vanya y yo estamos enamorados y quisiéramos que lo aceptara.

Vanya and I are in love and we would like her to accept it.

— Anora (2024)

Una de esas cosas que quisiéramos enterrar.

One of those things we would like to bury.

Quisiéramos otra botella de vino.

We would like another bottle of wine.