Yap.Town

estamos enamorados

we are in love

→ estar
phrase Rare #32,161
we are in love Used when two people are romantically in love with each other. It is a plural first-person present statement, so it refers to “we.”
SP: Estamos enamorados, y el amor puede con todo.
EN: We are in love, and love can overcome anything.

Quiero que todo el mundo sepa que estamos enamorados.

I want everyone to know that we're in love.

Señor, estamos enamorados.

Lord, we are in love.

— Carandiru (2003)

Estamos enamorados.

We are in love.

— Moonrise Kingdom (2012)

A veces no sabemos si estamos enamorados.

Sometimes we don't know if we're in love.

Todos somos mujeres cuando estamos enamorados.

We are all women when we are in love.

Como sea, estamos enamorados.

Anyway, we're in love.

— El quinto elemento (1997)

Vanya y yo estamos enamorados y quisiéramos que lo aceptara.

Vanya and I are in love and we would like her to accept it.

— Anora (2024)

Estamos enamorados, y el amor puede con todo.

We are in love, and love can overcome anything.

La gente dirá que estamos enamorados.

People will say that we are in love.