Yap.Town

ellos quedaran

stay, remain

→ quedar
qued to stay, to remain + aran 3rd-person plural imperfect subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #43,155
stay, remain Often used in hypothetical or subordinate clauses.
SP: Si ellos se quedaran, podríamos hablar más.
EN: If they stayed, we could talk more.
Conjugation of quedar
Subjunctive future
SingularPlural
First quedaré —
Second quedarás —
Third quedará quedarán

No conseguí zapatos que me quedaran bien.

I couldn't find any shoes that fit me properly.

Sólo unos pocos fueron elegidos para que se quedaran.

Only a few were chosen to stay.

— Avatar (2009)

Que fueran ideas las que quedaran en bancarrota.

That it was ideas that went bankrupt.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios.

Tom and Maria were told to stay in their dormitories.

Dejamos que se quedaran por nada.

We let them stay for nothing.

— Dil se.. (1998)