qué hay

Quiero saber qué hay allá.

I want to know what's over there.

— Campo de sueños (1989)

Tienes que ver qué hay en el escenario.

You have to see what's on the stage.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No hay forma de determinar qué hay en la estación.

There’s no way to determine what’s at the station.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Hola, ¿qué hay?

Hello, what's up?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Veré por mí mismo qué hay en ese cuerpo.

I'll see for myself what's in that body.

— Ghost in the Shell (1995)

Quiero saber qué hay en esta caja.

I want to know what's in this box.

Y ahí, ¿qué hay ahí?

And what's there?

— La gran juerga (1966)

De acuerdo, ¿pero qué hay del gerente?

Okay, but what about the manager?

Quiero saber qué hay ahí afuera.

I want to know what's out there.

No sabemos qué hay en el maletín.

We don't know what's in the briefcase.

— Bullet Train (2022)