Yap.Town

ustedes permítanme

allow me

→ permitir
permít allow; permit + an ustedes command + me 1st-person singular object clitic
verb · second plural · imperative Uncommon #21,537
allow me Formal/neutral command (ustedes); literally “allow me (to...)”.
SP: Permítanme explicarles el problema.
EN: Allow me to explain the problem to you.
Conjugation of permitir
Imperative
SingularPlural
Second permite permítanme
Third permita permitan

Permítanme intercambiar algunas palabras con Hans.

Allow me to exchange a few words with Hans.

— El agente secreto (2025)

Permítanme que los lleve atrás.

Let me take you back.

Permítanme decir algo.

Let me say something.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Permítanme probar el transmisor.

Let me test the transmitter.

— La sirena (2016)

Permítanme su atención un momento.

Allow me your attention for a moment.

Permítanme hacer las presentaciones.

Let me make the introductions.

— Mulholland Drive (2001)

Permítanme que les presente al señor Brown.

Allow me to introduce you to Mr. Brown.

Por favor, permítanme cerrar el ataúd.

Please, allow me to close the coffin.

— Despedidas (2008)

Permítanme compartir algo con toda la clase.

Let me share something with the whole class.

Permítanme presentarme.

Let me introduce myself.

— Lindas y letales (2026)

Permítanme ser claro.

Let me be clear.

— La sirena (2016)

Bueno, permítanme que se los deje claro, aquí y ahora.

Well, let me make that clear, right here and now.

— Hellfire (2026)

Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.

Ladies and gentlemen, allow me to say a few words of welcome.

Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.

Allow me to say a few words on this occasion.

Permítanme que les diga algo.

Let me tell you something.