peor enemigo

worst enemy

→ peor
phrase Rare #27,807
worst enemy Often used figuratively to mean the biggest obstacle or the thing that harms you most.
SP: La pereza puede ser tu peor enemigo.
EN: Laziness can be your worst enemy.

Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.

I can be your best friend or your worst enemy.

Tú eres tu peor enemigo.

You are your own worst enemy.

El peor enemigo de nuestra generación es el tiempo.

The worst enemy of our generation is time.

Uno mismo es su peor enemigo.

You are your own worst enemy.

Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.

I'm shaking hands with my worst enemy.

No hay peor enemigo que uno mismo cuando se deja llevar por el miedo.

There is no worse enemy than oneself when one lets fear take over.

Tom es su propio peor enemigo.

Tom is his own worst enemy.

El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.

Nationalism is today the worst enemy that Europe has.

Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.

I wouldn’t wish that on my worst enemy.

La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.

Lack of inspiration is the worst enemy of creativity.