had never
Hasta ayer nunca había cantado una canción en francés.
Until yesterday, I had never sung a song in French.
Mary nunca había besado a alguien antes.
Mary had never kissed anyone before.
Nunca había soñado un sueño tan extraño.
I had never dreamed such a strange dream.
I had never been down here before.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Él nunca había llorado, y yo lo hice llorar.
He had never cried, and I made him cry.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tom nunca había viajado al extranjero.
Tom had never traveled abroad.
I've never felt that way.
Tenoch pensó que nunca había visitado Tepelmeme.
Tenoch thought that he had never visited Tepelmeme.
— Y tu mamá también (2001)
I had never noticed that.