Yap.Town

mucha atención

a lot of attention

→ mucho
phrase Uncommon #17,654
a lot of attention Often used in expressions like prestar mucha atención or escuchar con mucha atención.
SP: Presta mucha atención a lo que dice la profesora.
EN: Pay close attention to what the teacher says.

Por favor, preste mucha atención a este importante anuncio.

Please pay close attention to this important announcement.

— Sin piedad (2026)

Puso mucha atención en cada detalle del proyecto para que saliera perfecto.

He paid close attention to every detail of the project to ensure it turned out perfectly.

Tom no presta mucha atención a su vestimenta.

Tom doesn’t pay much attention to how he dresses.

No le presté mucha atención hasta que lo oí patinar.

I didn't pay much attention to it until I heard him skating.

— Impacto (1981)

Estoy escuchando con mucha atención, señor Nelson.

I'm listening very carefully, Mr. Nelson.

— Sin piedad (2026)

Hijo, escúchame con mucha atención.

Son, listen to me very carefully.

Con mucha atención.

With great attention.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mucha atención.

Pay close attention.

— Ratatouille (2007)

Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.

They paid close attention to his words.

No le prestan mucha atención.

They don't pay much attention to it.

No le presto mucha atención.

I don't pay much attention to it.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Tom no presta mucha atención a cómo se viste.

Tom doesn't pay much attention to how he dresses.

Escúchame con mucha atención.

Listen to me very carefully.

Usted tampoco le prestó mucha atención.

You didn't pay much attention to it either.

— Despedidas (2008)

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

He listened very carefully so as not to miss a single word.

Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo.

She paid close attention to her new job.

Presta mucha atención.

Pay close attention.

Quiero que prestes mucha atención.

I want you to pay close attention.

— Ahora me ves 3 (2025)

Él no parecía prestarte mucha atención.

He didn’t seem to be paying much attention to you.