llegando a la estación

arriving at the station

→ llegar
phrase Rare #47,669
arriving at the station In travel announcements, it can mean that a train is approaching or arriving at the station. In a sentence, it can also mean “when arriving at the station.”
SP: El tren está llegando a la estación.
EN: The train is arriving at the station.

Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

Arriving at the station, I found my train had already left.

Estamos llegando a la estación.

We're arriving at the station.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Llegando a la estación Penn de Nueva York.

Arriving at Penn Station in New York.

— The Running Man (2025)

Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

Arriving at the station, I found that the train had already left.

Llegando a la estación Ciudad Esmeralda.

Arriving at Emerald City station.

— Wicked (2024)

El tren estará llegando a la estación en unos quince minutos aproximadamente.

The train will be arriving at the station in about fifteen minutes.