si tuviese

if I had

→ si
phrase Rare #32,665
if I had Tuviese is an imperfect subjunctive form, also commonly expressed as tuviera. The subject is understood from context, so it can also mean “if he/she/you had.”
SP: Si tuviese más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.
EN: If I had more time, I’d learn to play the guitar.

¿Me amaría más si tuviese el pelo así no?

Would he love me more if I had my hair like this, right?

— París, je t'aime (2006)

Si tuviese tiempo para hacerlo, lo haría.

If I had the time, I would do it.

¡Es como si tuviese fuego en mi culo, que quiere salir!

It’s like I’ve got a fire in my ass that wants to get out!

— Mommy (2014)

Si tuviese suficiente dinero, podría comprar esta cámara.

If I had enough money, I could buy this camera.

Si tuviese suficiente dinero, compraría esto.

If I had enough money, I would buy this.

Si tuviese un bebé debería criarlo en un sitio como este.

If I had a baby, I should raise it in a place like this.

— Encontré al diablo (2010)

Si tuviese un tumor, lo llamaría Marla.

If I had a tumor, I would name it Marla.

— El club de la lucha (1999)

Si tuviese alas, volaría hasta ti.

If I had wings, I would fly to you.

Si tuviese bastante dinero, me compraría ese coche.

If I had enough money, I would buy that car.

Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.

If I had enough money, I could buy it.