se muere por

Él se muere por ver a Seiko.

He's dying to see Seiko.

Se muere por conocerte.

He's dying to meet you.

— Rebeca (1940)

Kaushalya se muere por verte.

Kaushalya is dying to see you.

— Devdas (2002)

Claro, seguro que se muere por ayudarnos.

Of course, I'm sure he's dying to help us.

— The Host (2006)

Tom se muere por empezar.

Tom is dying to get started.

Y se muere por conocerte.

And he's dying to meet you.

— Drácula (2025)

Se muere por hacerlo.

He's dying to do it.

— Drácula (2025)

Porque mi culo se muere por un beso.

Because my ass is dying for a kiss.

— Casi famosos (2000)