with your permission
Con su permiso, me alejaré del campamento hasta la partida de Herold.
With your permission, I will stay away from the camp until Herold's departure.
— El capitán (2018)
With your permission, of course.
Con su permiso, me tengo que ir.
With your permission, I have to go.
Mientras tanto y con su permiso, iremos a felicitar a su futura esposa.
In the meantime, and with your permission, we will go and congratulate your future wife.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
With your permission, gentlemen.
With your permission, my master.