con su permiso

Con su permiso, me gustaría demostrarlo aquí y ahora.

With your permission, I would like to demonstrate it here and now.

— Dangal (2016)

Con su permiso, caballeros.

With your permission, gentlemen.

Con su permiso, mi Capitán.

With your permission, Captain.

— El laberinto del fauno (2006)

Con su permiso, maestro mío.

With your permission, my master.

Con su permiso.

With your permission.

— Cónclave (2024)

Con su permiso, Excelencia.

With your permission, Your Excellency.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Con su permiso, me tengo que ir.

With your permission, I have to go.

Con su permiso, claro.

With your permission, of course.

Con su permiso, yo me encargo a partir de ahora.

With your permission, I'll take over from here.

— El Capitán (2018)