Yap.Town

más guapa

prettier

→ más
phrase Uncommon #16,957
prettier Used to compare physical attractiveness; for a man, the masculine form is más guapo.
SP: Hoy te ves más guapa que ayer.
EN: You look prettier today than yesterday.

Eres más guapa que la mitad de mis hijas.

You're prettier than half of my daughters.

Conforme crecía, se volvía más guapa.

As she grew older, she became more beautiful.

Cada día estás más guapa.

You get more beautiful every day.

Eres la chica más guapa de la ciudad.

You’re the prettiest girl in the city.

Ella parecía más guapa que nunca.

She looked more beautiful than ever.

Más guapa.

Prettier.

— Cinema Paradiso (1988)

Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.

I would like to dedicate this song to Maria, the most beautiful woman in the world.

Era la chica más guapa de la playa.

She was the prettiest girl on the beach.

Ella es más guapa cada día que pasa.

She gets more beautiful every day.

Estás más guapa que nunca.

You look prettier than ever.

— Todo sobre mi madre (1999)

Creo que era más guapa en ese entonces.

I think she was prettier back then.

— No hay otra opción (2025)

Es la novia más guapa que he visto en mi vida.

She's the most beautiful bride I've ever seen.

— American Gangster (2007)

Es la modelo más guapa que he visto nunca.

She's the most beautiful model I've ever seen.

Cuando te ríes estás aún más guapa.

You look even more beautiful when you laugh.

— Cinema Paradiso (1988)

Eres la chica más guapa que he visto en mi vida.

You are the most beautiful girl I have ever seen.

Mi madre es más guapa.

My mother is prettier.

— La piel que habito (2011)

Es la tía más guapa del grupo.

She’s the prettiest girl in the group.

Me voy a casar con la chica más guapa de la ciudad.

I'm going to marry the most beautiful girl in town.

Cada año estás más guapa.

You get more beautiful every year.

Sonreír es una forma barata de ser más guapa.

Smiling is a cheap way to be prettier.