Yap.Town

me voy a casar

I'm going to get married

→ me
phrase Uncommon #16,573
I'm going to get married Commonly used with con + person to say who you are marrying.
SP: Me voy a casar en junio.
EN: I'm going to get married in June.

Papi, me voy a casar.

Dad, I'm getting married.

— Atrápame si puedes (2002)

Y ahora me voy a casar.

And now I'm getting married.

— Sólo se vive una vez (2011)

Me voy a casar contigo.

I'm going to marry you.

Pues me voy a casar.

Well, I'm getting married.

— Oppenheimer (2023)

No me voy a casar este año.

I'm not getting married this year.

Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.

No matter what you say, she’s the one I’m going to marry.

También yo me voy a casar.

I'm getting married too.

— Las noches de Cabiria (1957)

Me voy a casar con ella.

I'm going to marry her.

Me voy a casar el mes que viene.

I'm getting married next month.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Creo que nunca me voy a casar.

I don't think I'll ever get married.

Me pregunto si alguna vez me voy a casar.

I wonder if I’ll ever get married.

Y me voy a casar dentro de unas semanas.

And I'm getting married in a few weeks.

— Drácula (2025)

Me voy a casar con él.

I'm going to marry him.

No me voy a casar con ninguna.

I'm not going to marry any of them.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me voy a casar con ella en junio.

I'm going to marry her in June.

Me voy a casar el lunes.

I'm getting married on Monday.

Este año no me voy a casar.

I’m not getting married this year.

No me voy a casar nunca.

I'm never getting married.

Bueno, me voy a casar dentro de poco.

Well, I'm getting married soon.

— Audition (2000)

Me voy a casar con la chica más guapa de la ciudad.

I'm going to marry the most beautiful girl in town.

No me voy a casar con esta chica.

I'm not going to marry this girl.

— Kal Ho Naa Ho (2003)