fuera del agua

out of the water

→ fuera
phrase Rare #48,549
out of the water Can also appear in the idiom «sentirse como un pez fuera del agua» (“to feel like a fish out of water”).
SP: Saca los juguetes fuera del agua, por favor.
EN: Take the toys out of the water, please.

¡Dije, fuera del agua!

I said, out of the water!

— Leviatán (2014)

Ahora, mis ratones, ¡fuera del agua!

Now, my little mice, out of the water!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tom se sentía como un pez fuera del agua.

Tom felt like a fish out of water.

Fuera del agua, ¡ahora!

Out of the water, now!

— Tropa de élite (2007)

¿Cómo logran respirar los cangrejos fuera del agua?

How do crabs manage to breathe out of the water?