hago eso

I do that

→ hacer
phrase Uncommon #22,011
I do that Common simple statement with hacer = to do/make. Often used to refer back to an action already mentioned.
SP: Sí, hago eso cuando tengo tiempo.
EN: Yes, I do that when I have time.

Es que no hago eso por una pelea sin decisión.

I don't do that for a no-decision fight.

— The Smashing Machine (2025)

Pero si hago eso, llegará hasta el Río Han.

But if I do that, it will reach the Han River.

— The Host (2006)

Si hago eso, va a explotar todo.

If I do that, everything's going to explode.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Yo también hago eso.

I do that too.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No hago eso.

I don't do that.

— Victoria (2015)

Yo no hago eso.

I don't do that.

— American Gangster (2007)

Rara vez hago eso por la mañana.

I rarely do that in the morning.

Siempre hago eso.

I always do that.

Ya no hago eso.

I don't do that anymore.

Me voy a meter en problemas si hago eso.

I'll get myself into trouble if I do that.

Déjame mostrarte cómo hago eso.

Let me show you how I do that.

Hermano si yo hago eso, entonces ¿qué harán los bueyes?

Brother, if I do that, then what will the oxen do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sólo hago eso en ocasiones especiales.

I only do that on special occasions.

— Impacto (1981)

Lo sé, hago eso siempre.

I know, I do that all the time.

— Killer Whale (2026)

Hago eso día y noche.

I do that day and night.

— Masaan (2015)