esté muerto

Estoy contento de que ninguno esté muerto.

I'm glad none of them are dead.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

No puedo creer que mi amigo esté muerto.

I can't believe my friend is dead.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Probablemente también esté muerto.

He's probably dead too.

— Incendies (2010)

El que crea en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Whoever believes in me, though he die, yet shall he live.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Después de este adiós, si no eres tú quien esté muerto, seré yo.

After this goodbye, if you are not the one who is dead, I will be.

— El imperio de las sombras (2016)

Aunque ya esté muerto, el agua sigue fluyendo a través de él.

Even though he is dead, water continues to flow through him.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Se volvió loco, tal vez esté muerto.

He went crazy, maybe he's dead.

— Incendies (2010)

Tendré más que decir cuando esté muerto.

I'll have more to say when I'm dead.

Probablemente ya esté muerto.

He is probably already dead.

— Despedidas (2008)

No digo que esté muerto.

I'm not saying he's dead.

— Incendies (2010)