tuve una pesadilla

I had a nightmare

→ tener
phrase Uncommon #26,758
I had a nightmare Spanish uses tener (literally, “to have”) to talk about experiencing a nightmare.
SP: Tuve una pesadilla y me desperté.
EN: I had a nightmare and woke up.

Horrible, tuve una pesadilla.

It was horrible; I had a nightmare.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Tuve una pesadilla.

I had a nightmare.

— हैदर (2014)

Dije que tuve una pesadilla.

I said I had a nightmare.

— Black Phone 2 (2025)

Anoche tuve una pesadilla horrible.

Last night I had a horrible nightmare.

Tuve una pesadilla espantosa anoche.

I had a terrifying nightmare last night.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Sólo tuve una pesadilla.

I just had a nightmare.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tuve una pesadilla horrible.

I had a horrible nightmare.

— El quinto elemento (1997)

Tuve una pesadilla sobre vampiros.

I had a nightmare about vampires.