una resaca

a hangover

→ uno
phrase Rare #40,420
a hangover Usually used with tener: tener resaca means “to have a hangover.”
SP: Hoy tengo una resaca horrible.
EN: I have a terrible hangover today.

Tengo una resaca terrible.

I have a terrible hangover.

Tengo una resaca tremenda.

I have a terrible hangover.

¿Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?

What's the best way to get rid of a hangover?

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

The next day, we all had a terrible hangover.

Tom tenía una resaca terrible.

Tom had a terrible hangover.

No te bañes que el mar hoy trae una resaca muy fuerte.

Don't go swimming—the sea has very strong undertows today.

Te despertaste en aquella calle con una resaca espantosa.

You woke up on that street with a terrible hangover.

— Abre los ojos (1997)

Se parece más a una resaca de tequila y una paliza.

It's more like a tequila hangover and a beating.

— Avatar (2009)