ese gato

that cat

→ ese
phrase Rare #30,121
that cat Points to a male cat that is some distance from the speaker, often near the person being spoken to.
SP: ¿Es ese gato vuestro?
EN: Is that cat yours?

Qué perro más gracioso, le encanta ese gato de peluche.

What a funny dog, he loves that stuffed cat.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Danos ese gato.

Give us that cat.

¿Es ese gato gris?

Is that cat gray?

Adónde vas con ese gato?

Where are you going with that cat?

— La dolce vita (1960)

Odio ese gato.

I hate that cat.

Mira ese gato en el tejado.

Look at that cat on the roof.

Además, adoptó a ese gato.

Besides, he adopted that cat.

— El tiempo contigo (2019)

Quiero ese gato.

I want that cat.

Ese gato es marrón.

That cat is brown.

Yo quería a ese gato.

I loved that cat.

— Turno de noche (2026)

Ese gato tiene amo aunque parezca abandonado por su aspecto descuidado.

That cat has an owner even though it looks abandoned because of its neglected appearance.

Ese gato me saca de quicio.

That cat drives me up the wall.

— Comer, beber, amar (1994)