deciphered, decoded, figured out
Lo descifré.
I deciphered it.
— Campo de sueños (1989)
Descifré uno.
I deciphered one.
Ya lo descifré.
I figured it out.
En serio, lo descifré.
Seriously, I figured it out.
— Bullet Train (2022)