son las dos

it's two o'clock

→ ser

phrase Uncommon #20,087

it's two o'clock Used to tell the time. For two o'clock in the afternoon, say “son las dos de la tarde”; for two o'clock at night, say “son las dos de la madrugada.”

SP: Son las dos y media.

EN: It's half past two.

Cariño, son las dos de la mañana.

Honey, it’s two in the morning.

— La asistenta (2025)

Son las dos de la mañana.

It's two in the morning.

Son las dos y media.

It's half past two.

Son las dos en punto de la mañana.

It’s two o’clock in the morning.

Ahora son las dos.

It's two o'clock now.

— Enrique V (1989)

Mamá, son las dos de la tarde.

Mom, it's two in the afternoon.

Son las dos de la madrugada.

It's two in the morning.

Son las dos y cuarto.

It's quarter past two.

Son las dos de la tarde.

It’s two in the afternoon.

Son las dos caras de la misma moneda cósmica.

They are two sides of the same cosmic coin.

— TÁR (2022)

Son las dos en punto.

It's two o'clock.

Ya son las dos.

It's already two o'clock.

— The Chaser (2008)