con razón

no wonder

→ con
phrase Uncommon #21,061
no wonder Also means 'for good reason' or 'rightly.'
SP: Con razón estás cansado después de trabajar todo el día.
EN: No wonder you're tired after working all day.

Algunas veces con razón.

Sometimes with good reason.

— París, je t'aime (2006)

Con razón ha venido el diablo.

No wonder the devil has come.

— Los pecadores (2025)

Con razón nunca logro ganar discusiones contigo.

No wonder I can never win arguments with you.

Con razón no encontraste estas palabras.

No wonder you couldn't find these words.

Con razón te llaman Pequeno.

No wonder they call you Little.

— Ciudad de Dios (2002)

Con razón Tom estaba confundido.

No wonder Tom was confused.

Con razón no tienes amigos.

No wonder you have no friends.

— It (Eso) (2017)

Pero no lo admitirá, y con razón.

But he won't admit it, and rightly so.

— Guardianes del día (2006)

Con razón mami te dejó.

No wonder your mom left you.

— Whiplash (2014)

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

It is rightly said that music is the language of angels.

Con razón se atreven a enfrentarnos, tienen un guardaespaldas.

No wonder they dare to confront us; they have a bodyguard.

— Ip Man (2008)

Y con razón.

And with good reason.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Con razón no podías tragar.

No wonder you couldn’t swallow.

— Dolor y gloria (2019)

Con razón.

Justly.

Los estudiantes están furiosos con razón.

The students are rightly furious.

— El último emperador (1987)