tú caíste

Nunca me caíste bien.

I never liked you.

— Un día de furia (1993)

Te caíste en el pozo?

Did you fall into the well?

— Burning (2018)

También recuerdo cómo caíste encima de mí cuando eras niña.

I also remember how you fell on top of me when you were a child.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ya caíste dentro cuando eras niño.

You already fell in when you were a child.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Cuando caíste del cielo, mi corazón latía sin control.

When you fell from the sky, my heart was beating uncontrollably.

— El castillo en el cielo (1986)

Siempre me caíste bien.

I always liked you.

Luego caíste en un matrimonio desgraciado.

Then you ended up in an unhappy marriage.

— Chicago (2002)

Le caíste bien.

They liked you.

— Uno de los nuestros (1990)

Sólo quiero que sepas que siempre me caíste bien.

I just want you to know that I always liked you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tú caíste.

You fell.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)