al corazón

De todos los niños en Muskaan, Jhilmil era la más cercana al corazón de Daju.

Of all the children at Muskaan, Jhilmil was the closest to Daju's heart.

— बर्फी! (2012)

Apunta al corazón y pulmones.

It targets the heart and lungs.

— El profesional (Léon) (1994)

Estar juntos le da consuelo al corazón.

Being together brings comfort to the heart.

— RRR (2022)

Tu bondad me llegó al corazón.

Your kindness touched my heart.

Ella tiene un problema al corazón.

She has a heart problem.

Ataca al corazón.

It attacks the heart.

— Tigre y dragón (2000)

Lo que Mohan Babu nos dijo el otro día nos llegó al corazón.

What Mohan Babu told us the other day touched our hearts.

— स्वदेस (2004)

No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.

No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tom tiene un problema al corazón.

Tom has a heart problem.

Sus palabras me llegaron al corazón.

His words touched my heart.