cold water
Siento el agua fría y el aire caliente.
I feel the cold water and the hot air.
A Luisa le sentó bien la idea de una ducha, aunque fuera con agua fría.
The idea of a shower appealed to Luisa, even if it was with cold water.
— Y tu mamá también (2001)
Prefiero ducharme con agua fría en verano, pero no cuando está tan frío afuera.
I prefer to shower with cold water in the summer, but not when it's so cold outside.
Tom sumergió el metal caliente en agua fría.
Tom submerged the hot metal in cold water.
El agua fría activa la circulación.
Cold water stimulates circulation.
— Los chicos del coro (2004)
Tu agua fría.
Your cold water.
— Comer, beber, amar (1994)
Tráigame agua fría.
Bring me cold water.
— Asesinos (2015)
En verano me ducho con agua fría.
In summer I shower with cold water.
Tráeme algo de agua fría.
Bring me some cold water.
Agua fría.
Cold water.
Bebí agua fría.
I drank cold water.
Yo bebí agua fría.
Tom llenó el balde con agua fría.
Tom filled the bucket with cold water.
Quiero agua fría.
I want cold water.
Yo no quería saltar al agua fría.
I didn’t want to jump into the cold water.
Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.
Since the bath is very hot, I'll run some cold water over it.
Agua fría, por favor.
Cold water, please.
Traeré agua fría.
I'll bring cold water.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Quizá el agua fría le despeje la cabeza.
Maybe the cold water will clear his head.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)