yo abandoné

Desde la primera vez que abandoné a Ja-in, siempre volvió a desaparecer.

Ever since I abandoned Ja-in the first time, they kept disappearing.

— El gran diluvio (2025)

Abandoné la escuela secundaria a los dieciséis.

I dropped out of high school at sixteen.

Si conseguí lo que quería, es porque nunca abandoné mis sueños de la infancia.

If I achieved what I wanted, it's because I never gave up on my childhood dreams.

Abandoné la meditación.

I gave up meditation.

— Tigre y dragón (2000)

Porque abandoné.

Because I quit.

— Oh Boy (2012)

Abandoné la idea de comprar una casa.

I abandoned the idea of buying a house.

Lo abandoné.

I abandoned him.

Así que le abandoné y no le di ninguna opción de que fuera tu padre.

So I abandoned him and gave him no chance to be your father.

— Zeta (2026)

Que la abandoné.

That I abandoned her.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Al final abandoné.

In the end, I quit.